Aschenputtel

das

[ˈaʃn̩pʊtl̩]Danh từ

Định nghĩa

Cô bé Lọ Lem- Nhân vật trong truyện cổ tích thuộc tuyển tập của anh em Grimm; cô gái bị mẹ kế và các chị em cùng cha khác mẹ làm nhục, bắt phải làm những việc bẩn thỉu nặng nhọc nhất, rồi được hoàng tử đem lòng yêu.

Märchenfigur, aus einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm; Mädchen, das von seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern gedemütigt wird, immer die gröbste Schmutzarbeit verrichten muss und in das sich der Königssohn verliebt

Wie aus dem armen Aschenputtel eine wunderschöne Prinzessin werden konnte, davon erzählt dieses Märchen.

Truyện cổ tích này kể về việc cô bé Lọ Lem nghèo khổ đã có thể trở thành một nàng công chúa xinh đẹp như thế nào.

Lọ Lem- Cô gái mờ nhạt, không nổi bật, bị xem thường.

unscheinbares Mädchen, graue Maus

„So überquerte ich die Grenze als Touristin zu Fuß am Checkpoint Charlie und musste wie Aschenputtel vor Mitternacht zurück sein.“

“Vì thế tôi đã vượt biên với tư cách khách du lịch, đi bộ qua Checkpoint Charlie và phải quay về trước nửa đêm như Lọ Lem.”

Từ đồng nghĩa