„Damit waren auch alle weiteren Diskussionen abgeschnitten: ob man die Japaner vorher warnen solle oder ob nicht vielleicht schon eine Atombombenexplosion zu Demonstrationszwecken sie zum Einknicken bringen werde.“
“Như vậy mọi cuộc thảo luận tiếp theo cũng đều bị chấm dứt: liệu có nên cảnh báo người Nhật trước hay không, hoặc liệu chỉ riêng một vụ nổ bom nguyên tử nhằm mục đích thị uy cũng sẽ khiến họ phải nhượng bộ.”
