'Ausbeute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ausbeute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ausbeutedie

[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə]Danh từSố nhiều: Ausbeuten

Định nghĩa

1

thu hoạch- Kết quả thu được hoặc sản lượng đạt được từ một hoạt động, công việc hay quá trình khai thác.

Ertrag einer Tätigkeit

Sein Silberbergwerk hatte nur eine geringe Ausbeute.

Mỏ bạc của ông ấy chỉ có sản lượng khai thác thấp.

Từ cụ thể hơn

Energieausbeute

„Vielleicht war die Ausbeute der Kaperungen nicht mehr ausreichend, nachdem England und andere europäische Länder Kriegsschiffe in die Region geschickt hatten – oder die ganze Geschichte ist nichts als ein Gerücht.“

“Có lẽ số thu được từ các vụ cướp tàu không còn đủ nữa, sau khi Anh và các nước châu Âu khác đã đưa tàu chiến đến khu vực này – hoặc toàn bộ câu chuyện chỉ là một tin đồn.”

2

hiệu suất- Lượng sản phẩm cuối cùng thu được của một phản ứng hóa học so với lượng các chất ban đầu đã được đưa vào phản ứng.

Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen

„Um die Ausbeute eines Produkts in einem chemischen Gleichgewicht berechnen zu können, benötigt man aber die Konzentration in der das Produkt im Gleichgewicht vorliegt.“

“Tuy nhiên, để có thể tính được hiệu suất của một sản phẩm trong trạng thái cân bằng hóa học, người ta cần biết nồng độ mà tại đó sản phẩm tồn tại ở trạng thái cân bằng.”

[Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“

[Amoniac:] “Nhờ một chất xúc tác, HABER đã thành công trong việc tăng tốc phản ứng tổng hợp ở khoảng 450°C đến mức đủ lớn, tuy nhiên hiệu suất vẫn thấp.”

Danh từ