'Ausruf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ausruf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ausrufder

[ˈaʊ̯sˌʁuːf]Danh từSố nhiều: Ausrufe

Định nghĩa

1

cảm thán- lời nói ngắn, thường bật ra một cách không chủ ý và mang cảm xúc mạnh.

meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung

Äußerungen wie "Feuer!", "Aua!", "Sehr gut!" sind Ausrufe.

Những cách nói như "Cháy!", "Ái da!", "Rất tốt!" là những lời cảm thán.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

"„Mann, ey! – der Ausruf von Hansi Flick hallte gestern Abend durch die gesamte Geister-Arena, die Unzufriedenheit des Bayern-Coaches war in dieser ersten Halbzeit des letzten Heimspiels 2020 nicht nur zu sehen, sondern auch zu hören."

"Trời ơi, này!" – tiếng kêu của Hansi Flick vang vọng khắp sân vận động không khán giả vào tối qua; sự không hài lòng của huấn luyện viên Bayern trong hiệp một của trận sân nhà cuối cùng năm 2020 không chỉ nhìn thấy mà còn nghe thấy rõ.

2

cáo thị- sự thông báo công khai cho mọi người biết.

öffentliche Bekanntgabe

Ausrufe waren früher gang und gäbe und wurden von Ausrufern durchgeführt, die mit einer Glocke durch einen Ort zogen, in gewissen Abständen läuteten und dann eine Bekanntmachung, einen Ausruf, vortrugen.

Ngày trước, những lời cáo thị rất phổ biến và do những người rao tin thực hiện; họ mang theo một chiếc chuông đi qua làng, thỉnh thoảng rung chuông rồi đọc một thông báo, tức một lời cáo thị.

Danh từ