'Ausschaltung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ausschaltung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ausschaltungdie

[ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ]Danh từSố nhiều: Ausschaltungen

Định nghĩa

1

vô hiệu hóa- Sự ngừng hoạt động hoặc đình chỉ các chức năng.

Stilllegung, Abstellung von Funktionen

Durch die Ausschaltung diverser Gene kann es passieren, dass es zu Missbildungen kommt.

Việc vô hiệu hóa một số gen khác nhau có thể dẫn đến dị tật.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

triệt phá- Sự đàn áp hoặc cấm đoán các tổ chức và doanh nghiệp.

Bekämpfung, Verbot von Organisationen und Unternehmungen

Die systematische Ausschaltung der Parteien, Vereinen und Gewerkschaften verhalf dem Diktator seine Macht zu stärken.

Việc triệt phá có hệ thống các đảng phái, hội đoàn và công đoàn đã giúp nhà độc tài củng cố quyền lực của mình.

3

mạch ngắt- Một mạch điện có nhiệm vụ tắt hoặc ngắt một thiết bị hay hệ thống.

eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten

Die Ausschaltung ist falsch verdrahtet, somit kann die Anlage nicht freigegeben werden.

Mạch ngắt được đấu dây sai, vì vậy hệ thống không thể được đưa vào vận hành.

4

thủ tiêu- Sự giết hại hoặc loại bỏ một người.

Ermordung, Eliminierung

Die Ausschaltung des Verräters ist unumgänglich, also findet ihn und macht das Nötige, um ihn loszuwerden.

Việc thủ tiêu kẻ phản bội là điều không thể tránh khỏi, vậy nên hãy tìm hắn và làm điều cần thiết để trừ khử hắn.

Danh từ