„Vorher ungewohnt, nur wenige Schritte zu der bequemsten Zeit zu Fuße zu gehen, wo dann die vornehmsten Edelleute ihres Hofes sie geleiteten, war sie jetzt genötigt, im heißesten Juli, von der Bürde ihres Leibes bedrückt, über scharfes Gestein zu wandern und, dem ärmsten Geschöpf des Erdbodens gleich, Kummer und Ungemach zu erdulden.“
Trước đây chưa từng quen, chỉ đi bộ vài bước vào thời điểm thuận tiện nhất, khi đó những quý tộc cao quý nhất trong triều đình của bà hộ tống, giờ đây bà buộc phải, vào tháng Bảy nóng nhất, bị đè nặng bởi gánh nặng trong lòng, bước đi trên đá sắc nhọn và, giống như sinh vật khốn khổ nhất trên mặt đất, chịu đựng nỗi buồn và sự khó chịu.