'Bürger' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bürger' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bürgerder

[ˈbʏʁɡɐ]Danh từSố nhiều: Bürger

Định nghĩa

1

thành viên tầng lớp trung lưu- Người thuộc tầng lớp trung lưu, giới tư sản

Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums

In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.

Trong các văn bản phê phán xã hội, thành viên tầng lớp trung lưu thường bị chỉ trích.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bildungsbürger

cư dân một địa phương- Cư dân của một cộng đồng

Einwohner einer Gemeinde

Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.

Cư dân một địa phương của Berlin đã xuống đường biểu tình.

3

công dân một quốc gia- Thành viên của một quốc gia

Angehöriger eines Staates

„Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“

«Vào ngày 1 tháng 11 [...] Đông Đức đã cho phép các công dân một quốc gia lại được đi du lịch miễn thị thực tới Tiệp Khắc; hai ngày sau đó, nước này đã đồng ý mở cửa biên giới Tiệp Khắc đối với công dân Đông Đức để họ sang Cộng hòa Liên bang Đức.»

„Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“

“Nếu năm 2006, các công dân một quốc gia còn phải đóng góp tổng cộng hai tỷ euro, thì năm 2007 con số này chỉ còn 1,6 tỷ.”

Danh từ