„Im »Postbeförderungs«-Lehrbuch der DDR aus dem Jahr 1957 wurde selbst ein Überfall auf Bahnposten einkalkuliert:…“
Trong giáo trình «vận chuyển bưu phẩm» của CHDC Đức xuất bản năm 1957, ngay cả một vụ tấn công nhằm vào nhân viên bưu điện trên tàu cũng đã được tính đến:…
„Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“
Làm tất cả những việc này trong một toa bưu điện chật hẹp, thường lắc lư, luôn bị lịch trình đè nặng phía sau lưng, là công việc cực nhọc, và hầu như không một nhân viên bưu điện nào từng tha thiết được phép làm việc trên tàu bưu điện.