'Ballon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ballon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ballonder

[baˈlɔ̃]Danh từSố nhiều: Ballons

Định nghĩa

1

bóng bay- Lớp vỏ bằng cao su có thể được bơm căng bằng không khí hoặc khí heli

Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel.

Tất cả các quả bóng bay đều được tôi tự tay thổi căng. Tất cả bóng bay đều bay lên trời.

Từ đồng nghĩa

Heißluftballon

Từ cụ thể hơn

Forschungsballon

Heißluftballon

Reparieren einer verstopften Arterie heißt: Die verstopfte Arterie mit einem kleinen Ballon aufdehnen.

Sửa chữa động mạch bị tắc nghẽn có nghĩa là: Nong rộng động mạch bị tắc bằng một quả bóng nhỏ.

2

khinh khí cầu- Tấm vải làm từ lụa khinh khí cầu, khi được bơm đầy khí nóng sẽ bay lên cùng với giỏ treo bên dưới

Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt

Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon.

Những nhà thám hiểm đã thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu.

„Gleichzeitig verlor der Ballon immer mehr an Höhe, und es schien, als würde aus der Ballonkugel allmählich ein Ei.“

Đồng thời khinh khí cầu mất dần độ cao, và có vẻ như quả cầu khí cầu dần biến thành một quả trứng.

3

bình lớn- Một chai lớn đặt trong giỏ

eine große, in einem Korb befindliche Flasche

In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

Ở góc phòng đã có một bình rượu táo lớn đứng đó nhiều năm nay.

4

đầu- Đầu người (nghĩa bóng)

Kopf

Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden.

Khi bị mẹ bắt gặp, cô ấy đỏ cả mặt và ước gì có thể chui xuống đất.

Danh từ