'Rübe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rübe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rübedie

[ˈʁyːbə]Danh từSố nhiều: Rüben

Định nghĩa

1

củ- cơ quan dự trữ chất dinh dưỡng phình to của một số loài thực vật, được hình thành từ cả thành phần rễ và thân.

stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.

Einige Pflanzen speichern Nährstoffe in Rüben.

Một số loài thực vật dự trữ chất dinh dưỡng trong củ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Rüben sind im Pflanzenreich weit verbreitet, besonders in den Gattungen Brassica, Beta und bei Umbelliferen.

Củ phổ biến rộng rãi trong giới thực vật, đặc biệt ở các chi Brassica, Beta và các loài thuộc họ Hoa tán.

2

củ cải đường- đại diện của chi thực vật Beta, đặc biệt là loài Beta vulgaris.

Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris

Aus der Rübe (Beta vulgaris) wurden viele Kulturformen gezüchtet.

Nhiều giống cây trồng đã được lai tạo từ củ cải đường (Beta vulgaris).

3

mũi to- chiếc mũi to và dày (nghĩa bóng, thân mật).

dicke Nase

4

cái đầu- đầu người (tiếng lóng, thô tục).

Kopf

„Dann knackte er ihre Rübe mit ’m Holzklotz und futterte ihr Hirn.“

Rồi hắn đập vỡ cái đầu của bà ta bằng một khúc gỗ và ăn não của bà.

„All diese herrlichen Lieder, die mir in der Rübe herumfahren, während ich im Taxi dahinfahre.“

Tất cả những bài hát tuyệt vời này đang chạy quanh trong đầu tôi khi tôi ngồi trên taxi.

5

đồng hồ quả quýt cổ- loại đồng hồ bỏ túi kiểu cũ.

altmodische Taschenuhr

6

thằng nhãi ranh- người hỗn xược, kỳ quặc (cách gọi thân mật hoặc chế giễu).

frecher, sonderlicher Mensch

Danh từ