zusammenfassende Bezeichnung für volkstümliche Malerei, bei der bäuerliche Motive zur Verzierung auf Möbel oder Gebrauchsgegenstände aufgebracht werden
„Der Stil der Bauernmalerei wird seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Freizeitmalern zur Verzierung von Möbeln und der Herstellung von Dekorationsartikeln mit bäuerlichem Flair aufgegriffen.“
“Từ nửa sau thế kỷ 20, phong cách tranh dân gian nông thôn đã được các họa sĩ không chuyên tiếp thu để trang trí đồ nội thất và làm các vật phẩm trang trí mang phong vị nông thôn.”
„Von den Gastgebern werden traditionelle Beschäftigungen organisiert, z.B. Töpfern, Spinnen, Weben, Brot backen, Hausmusik, Bauernmalerei, Zubereitung typischer Bauernkost.“
“Chủ nhà tổ chức các hoạt động truyền thống, ví dụ nặn gốm, kéo sợi, dệt vải, nướng bánh mì, nhạc gia đình, tranh nông dân, chế biến món ăn nông thôn đặc trưng.”
