Betriebskosten

[bəˈtʁiːpsˌkɔstn̩]Danh từ

Định nghĩa

chi phí vận hành- sự hao phí giá trị phát sinh trong quá trình hoạt động kinh doanh thường xuyên của doanh nghiệp.

in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb

„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“

“Cả hai đều điều hành một cơ sở thủ công, và trong bữa tối câu chuyện nhanh chóng chuyển sang chi phí vận hành ngày càng tăng, những vấn đề với việc ghi sổ kế toán và những yêu cầu khách hàng kỳ quặc khiến họ cười sảng khoái.”

chi phí dịch vụ- các khoản chi tài chính cho những chi phí chung của một tòa nhà hoặc nhà ở, như người quản lý, điện dùng chung ở cầu thang, nước dùng chung, v.v.

die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.

„Wie berichtet, sollen die Kaltmieten in dem bekannten Gebäude zwischen 6 und 8 Euro liegen, die Betriebskosten zwischen 2,20 und 4,50 Euro je Quadratmeter.“

“Theo thông tin được đưa tin, giá thuê cơ bản tại tòa nhà nổi tiếng này dự kiến nằm trong khoảng từ 6 đến 8 euro, còn chi phí dịch vụ từ 2,20 đến 4,50 euro cho mỗi mét vuông.”