„Mit einer langen Stange, einem Billardstock ähnlich, schob er, ohne seinen Platz zu verlassen, von Zeit zu Zeit farbige Messingplättchen auf einer quadrierten Wandtafel anscheinend sinnlos von einem Feld ins andere.“
“Bằng một cây gậy dài, giống như cơ bida, ông ta thỉnh thoảng, không rời khỏi chỗ của mình, đẩy những miếng đồng thau màu trên một bảng ô vuông từ ô này sang ô khác, dường như vô nghĩa.”
