'Bindevokal' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bindevokal' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bindevokalder

[ˈbɪndəvoˌkaːl]Danh từSố nhiều: Bindevokale

Định nghĩa

1

nguyên âm nối- Cách gọi khác của yếu tố nối trong từ ghép.

anderer Ausdruck für Fugenelement

In dem Begriff "Bindevokal" kommt als Fugenelement ein Bindevokal "-e-" vor: "Bind-e-vokal".

Trong thuật ngữ "Bindevokal", một nguyên âm nối "-e-" xuất hiện với tư cách là yếu tố nối: "Bind-e-vokal".

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Ein Unterschied besteht nur in bezug auf die Verwendung des Bindevokals -e-, etwa in Lesebuch gegen Strickzeug usw.“

"Sự khác biệt chỉ nằm ở việc sử dụng nguyên âm nối -e-, chẳng hạn như trong Lesebuch so với Strickzeug, v.v."

2

nguyên âm gốc- Cách gọi khác của âm chỉ loại hoặc nguyên âm của thân từ.

anderer Ausdruck für Kennlaut, Stammvokal

Das althochdeutsche Wort "tag" (= der "Tag") gehört zur a-Deklination, da sein Bindevokal (= Kennlaut) im Germanischen ein [a] war, das im Althochdeutschen noch in der Endung von Nominativ und Akkusativ Plural in der Form "taga" (= die Tage) erhalten ist.

Từ tiếng Thượng Đức cổ "tag" (= "ngày") thuộc biến cách a, vì nguyên âm gốc của nó (= âm chỉ loại) trong tiếng German là [a], và trong tiếng Thượng Đức cổ nguyên âm này vẫn còn được պահպան trong đuôi của số nhiều chủ cách và đối cách dưới dạng "taga" (= những ngày).

3

nguyên âm chủ đề- Cách gọi khác của nguyên âm chủ đề.

anderer Ausdruck für Themavokal

Ein Bindevokal ist ein vokalisches Element, das an Verbwurzeln antritt und so den Wortstamm bildet. In dem indogermanischen Wort "bher-e-ti" (er trägt) ist "-e-" als Bindevokal an die Wurzel gehängt; die Flexionsendung wird erst an den durch Bindevokal erweiterten Stamm angehängt.

Nguyên âm nối là một yếu tố mang tính nguyên âm được gắn vào gốc động từ và nhờ đó hình thành thân từ. Trong từ Ấn-Âu "bher-e-ti" (anh ấy mang), "-e-" được gắn vào gốc như một nguyên âm nối; đuôi biến tố chỉ được gắn vào thân từ đã được mở rộng bằng nguyên âm nối.

„Der Typus mit germanischem Bindevokal ist durch lautgesetzliche Entwicklung und durch analogische Vorgänge aufgespalten.“

"Kiểu có nguyên âm nối German đã bị tách ra do sự phát triển theo quy luật ngữ âm và do các quá trình tương tự hóa."

Danh từ