'Birne' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Birne' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Birnedie

[ˈbɪʁnə]Danh từSố nhiều: Birnen

Định nghĩa

1

cây lê- Loài cây ăn quả thuộc nhóm cây lê, thường được trồng để lấy quả.

Obstbaumart

Die Birne blüht früher als der Apfel.

Cây lê nở hoa sớm hơn cây táo.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

quả lê- Loại quả màu xanh vàng của cây lê, dùng làm thực phẩm.

grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes

Ich esse lieber Birnen als Äpfel.

Tôi thích ăn lê hơn táo.

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland: […] Und kam die goldene Herbsteszeit, - Und die Birnen leuchteten weit und breit, - Da stopfte, wenn’s Mittag vom Thurme scholl, - Der von Ribbeck sich beide Taschen voll - […]

Ngài von Ribbeck ở Ribbeck vùng Havelland: […] Và khi mùa thu vàng đến, - Những quả lê sáng rực khắp gần xa, - Thì lúc chuông trưa vang lên từ tháp, - Ngài von Ribbeck lại nhét đầy cả hai túi - […]

3

đầu óc- Cách nói khẩu ngữ chỉ cái đầu hoặc trí óc của một người.

Kopf

Er hat nichts in der Birne.

Anh ta chẳng có gì trong đầu óc cả.

Wer keine weiche Birne hat, kauft harte Äpfel aus Halberstadt.

Ai không có cái đầu mềm dẻo thì mua những quả táo cứng ở Halberstadt.

4

bóng đèn- Bóng đèn điện, đặc biệt là bóng đèn tròn hoặc bóng đèn sợi đốt.

Glühbirne

Oh, die Lampe geht nicht mehr, ich muss die Birne wechseln.

Ôi, cái đèn không sáng nữa, tôi phải thay bóng đèn.

Dank des Preisverfalls werden die innovativen [LED-]Birnen bald zum Massenprodukt, Experten prognostizieren dies schon für das nächste Jahr.

Nhờ giá giảm mạnh, những bóng đèn [LED] tiên tiến này sớm sẽ trở thành sản phẩm đại chúng, các chuyên gia dự đoán điều đó ngay từ năm tới.

5

khớp nối- Bộ phận nối có thể thay thế được, phình to ra, nằm giữa đầu thổi và ống của kèn clarinet.

„auswechselbares, verdicktes Verbindungsstück zwischen Mundstück und Röhre der Klarinette“

„Es kann durchaus sein, daß die eine Klarinette eines Satzes eine engere und die andere Klarinette eine weitere Bohrung der Birne benötigt.“

“Hoàn toàn có thể là một chiếc clarinet trong một bè cần khớp nối có lỗ khoan hẹp hơn, còn chiếc clarinet kia cần khớp nối có lỗ khoan rộng hơn.”

Danh từ