„Die Kundschafter entdeckten an einem Hügelhang auf einem Bisonfell die fünfjährige Adelaide und die siebenjährige Julia German, die von den verfolgten Cheyennes zurückgelassen worden waren.“
Các trinh sát đã phát hiện Adelaide năm tuổi và Julia German bảy tuổi trên một tấm da bizon ở sườn một ngọn đồi; hai em đã bị những người Cheyenne đang bị truy đuổi bỏ lại.
„In umgekehrter Richtung stieg die Abhängigkeit der monokulturellen Ausbeutung der Bisons von nicht kontrollierbaren Marktfaktoren weiter an, als nach etwa 1830 Bisonfelle und -häute im Cross-frontier-Handel wichtiger als Fleischprodukte wurden.“
Theo chiều ngược lại, sự phụ thuộc của việc khai thác bò rừng bizon theo lối độc canh vào các yếu tố thị trường không thể kiểm soát tiếp tục gia tăng khi, sau khoảng năm 1830, da và thuộc da bizon trong hoạt động buôn bán xuyên biên giới trở nên quan trọng hơn các sản phẩm thịt.
