'Blei' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Blei' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bleidas

[blaɪ̯]Danh từSố nhiều: Bleie

Định nghĩa

1

chì- kim loại màu bạc, dễ biến dạng, có tác dụng độc hại

silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

„Mehr als das Blei in der Flinte hat das Blei im Setzkasten die Welt verändert.“

"Chì trong hộp chữ đã thay đổi thế giới nhiều hơn chì trong súng trường."

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als Blei eines der wichtigsten und meistverwendeten Metalle war, versucht man heute, Blei durch andere, ungiftige Elemente oder Legierungen zu ersetzen.“

"Khác với thời xưa khi chì là một trong những kim loại quan trọng và được sử dụng nhiều nhất, ngày nay người ta cố gắng thay thế chì bằng các nguyên tố hoặc hợp kim không độc hại khác."

2

đạn- viên đạn hoặc các viên đạn của súng cầm tay

Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen

„Ihr wollt Geschenke, besonders Munition, um zu jagen. […] Aber ihr bekommt kein Pulver und Blei, denn ihr habt vor kurzem friedliche Leute damit getötet.“

"Các người muốn quà tặng, đặc biệt là đạn dược, để đi săn. [...] Nhưng các người sẽ không nhận được thuốc súng và đạn, vì gần đây các người đã dùng chúng để giết những người vô tội."

„»Ich will dich mit Blei vollpumpen, verfluchter Mormone«, schrie ich, halb weinend, ehe meine Mutter mich zum Schweigen bringen konnte.“

" 'Tao sẽ bơm đầy đạn vào mày, đồ Mormon chết tiệt', tôi hét lên, nửa khóc nửa cười, trước khi mẹ tôi có thể bắt tôi im lặng."

3

cá trắm- một loài cá thuộc họ cá chép

ein Karpfenfisch

Ich habe nur einen Blei gefangen.

Tôi chỉ câu được một con cá trắm.

Danh từ