„Ein Mann hatte in diesem Kampf ein Auge verloren, er hatte, mit anderen Worten, einen Blutzoll entrichtet, und es ging nicht so sehr um Moral oder Sühne und wie diese europäischen Dinge hießen - eine Rechnung war offen.“
“Một người đàn ông đã mất một con mắt trong cuộc chiến này; nói cách khác, anh ta đã phải trả giá bằng máu, và vấn đề không hẳn là đạo đức hay sự chuộc tội cùng những thứ mang tính châu Âu ấy được gọi là gì - vẫn còn một món nợ chưa được thanh toán.”