„Der zur Bremssteuerung eingesetzte Bordcomputer errechnet abhängig von Beladungszustand, Radhaftung an der Straße und Stärke der Bremsung die optimale Verteilung der Bremskraft an die verschiedenen Bremsen.“
Máy tính trên xe được dùng để điều khiển phanh sẽ tính toán sự phân phối lực phanh tối ưu tới các bộ phanh khác nhau tùy thuộc vào tình trạng tải, độ bám của bánh xe với mặt đường và mức độ phanh.
„Weil auch die Bremssteuerung der Fahrzeuge der neuesten Baureihe 481 konstruktionsbedingt bei Notbremsungen nicht optimal funktioniert, muss zudem die Software angepasst werden.“
Vì hệ thống điều khiển phanh của các phương tiện thuộc dòng 481 mới nhất, do đặc điểm kết cấu, cũng không hoạt động tối ưu khi phanh khẩn cấp, nên phần mềm cũng phải được điều chỉnh.
