'Brotkrümel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Brotkrümel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Brotkrümelder

[ˈbʁoːtˌkʁyːml̩]Danh từSố nhiều: Brotkrümel

Định nghĩa

1

vụn bánh mì- Mẩu bánh mì nhỏ bị vỡ ra hoặc rơi ra từ ổ bánh mì hay miếng bánh mì.

kleines, abgebröseltes Stück Brot

„Ich warf ihnen Brotkrümel hin, sie schnappten sie auf und stolzierten weiter.“

“Tôi ném cho chúng những vụn bánh mì, chúng chộp lấy rồi lại nghênh ngang bước đi.”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Weißbrotkrümel

„Gedankenverloren klaubte sie Brotkrümel von der Bettdecke.“

“Cô ấy đãng trí nhặt những vụn bánh mì trên chăn giường.”

2

chút ít- Điều rất nhỏ nhặt, ít ỏi hoặc không đáng kể.

etwas ohne Bedeutung

„Sie suchten sich scheinbar – auch ohne die Banker als gesellschaftliches Feindbild anzusehen – als Freibeuter im Netzuniversum ein lohnendes Ziel, statt sich darauf zu beschränken, wie die Masse im Hamsterrad zu funktionieren, um sich dort mit anderen um jeden kleinen Brotkrümel zu streiten.“

“Có vẻ như họ — ngay cả khi không coi giới ngân hàng là hình ảnh kẻ thù của xã hội — đã tự tìm cho mình, như những kẻ phiêu lưu trong vũ trụ mạng, một mục tiêu đáng để nhắm tới, thay vì chỉ tự giới hạn mình vào việc vận hành như đám đông trong guồng quay đơn điệu, rồi ở đó tranh giành với người khác từng chút ít nhỏ nhoi.”

Danh từ