'Nichtigkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Nichtigkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Nichtigkeitdie

[ˈnɪçtɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Nichtigkeiten

Định nghĩa

1

điều vụn vặt- Tình trạng không có giá trị, không có ý nghĩa; một việc hay một thứ nhỏ nhặt, không đáng kể.

das Nichtigsein; bedeutungslose Sache

Die Kinder streiten immer wegen Nichtigkeiten bis aufs Messer.

Bọn trẻ lúc nào cũng cãi nhau kịch liệt chỉ vì những chuyện vụn vặt.

Từ đồng nghĩa

Bedeutungslosigkeit

Belanglosigkeit

„Aber diese Überzeugung von der absoluten Nichtigkeit der Welt machte ihn keineswegs milder.“

“Nhưng niềm tin rằng thế giới hoàn toàn vô nghĩa đó tuyệt nhiên không khiến ông ta trở nên ôn hòa hơn.”

2

sự vô hiệu- Một dạng vô hiệu của giao dịch pháp lý, phát sinh do những sai sót nghiêm trọng.

eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

Mit Nichten ist der Ehebruch, eine Nichtigkeit die Mann oder Frau unter den Teppich kehren kann oder sollte.

Hoàn toàn không phải là chuyện ngoại tình là một việc vô hiệu mà chồng hay vợ có thể hoặc nên che giấu đi.

Danh từ