

tình trạng hỗn loạn- Tình trạng lộn xộn
Zustand der Unordnung
trạng thái nguyên thủy trước khi trái đất hình thành, khối vô định hình của các nguyên tố hỗn độn, vật chất nguyên thủy hỗn độn, khoảng trống vô tận, không gian trống rỗng, sự mênh mông của không gian lớn- Trạng thái ban đầu trước khi Trái Đất hình thành, khối không hình dạng của các nguyên tố hỗn loạn, vật chất ban đầu hỗn loạn, khoảng trống vô tận, không gian trống rỗng, sự vô hạn của không gian rộng lớn
Urzustand vor Entstehung der Erde, unförmlicher Klumpen der ungeordneten Elemente, ungeordneter Urstoff, unermessliche Leere, leerer Raum, die Unermesslichkeit des großen Raumes
một trạng thái của hệ thống động phi tuyến tính, đối tượng nghiên cứu của lý thuyết hỗn độn- một trạng thái của các hệ thống phi tuyến tính, động lực học, đối tượng nghiên cứu của lý thuyết hỗn loạn
ein Zustand nichtlinearer, dynamischer Systeme, Gegenstand der Chaosforschung
giai đoạn hỗn loạn trong các tình huống tác chiến do thiếu cơ cấu chỉ huy hoặc thiếu hình ảnh tình huống- Giai đoạn hỗn loạn trong các tình huống ứng phó do thiếu cấu trúc chỉ huy hoặc thiếu hình ảnh tình huống
Chaosphase bei Einsatzlagen aufgrund einer fehlenden Führungsstruktur oder eines fehlenden Lagebildes
khái niệm khi xem xét sự chuyển đổi từ trạng thái cân bằng sang mất cân bằng- Khái niệm khi xem xét sự chuyển đổi từ trạng thái cân bằng sang trạng thái không cân bằng
Begriff bei der Betrachtung des Übergangs von Gleichgewicht in Ungleichgewicht