'Defizit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Defizit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Defizitdas

[ˈdeːfit͡sɪt]Danh từSố nhiều: Defizite

Định nghĩa

1

thâm hụt- Sự thiếu hụt một thứ gì đó, thường là một khoản tiền; số tiền bị thiếu so với mức cần có hoặc dự kiến.

Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)

Viele Banken haben derzeit große Defizite.

Nhiều ngân hàng hiện đang bị thâm hụt lớn.

Từ cụ thể hơn

Bildungsdefizit

Forschungsdefizit

Handelsbilanzdefizit

Haushaltsdefizit

Das letzte Quartal brachte ein Defizit von rund 10.000 Euro.

Quý vừa qua đã ghi nhận mức thâm hụt khoảng 10.000 euro.

2

thiếu hụt- Sự thiếu vắng một điều gì đó được xem là một nhược điểm hoặc thiếu sót và thường cần được bù đắp, khắc phục.

Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet (und ausgleichen möchte)

Der neue Schüler weist noch große Defizite im Bereich der Grammatik auf.

Học sinh mới vẫn còn có những thiếu hụt lớn trong lĩnh vực ngữ pháp.

„Das Defizit [Anmerkung: an Regen in Deutschland] beträgt regional akkumuliert aus den Jahren 2018 und 2019 teilweise schon einen ganzen Jahresniederschlag. Mehrere (deutlich) zu nasse Monate in Folge würden Abhilfe schaffen.“

Mức thiếu hụt [chú thích: về lượng mưa ở Đức] tính gộp theo từng vùng từ các năm 2018 và 2019 hiện đã phần nào tương đương với toàn bộ lượng mưa của một năm. Nhiều tháng liên tiếp có lượng mưa cao hơn đáng kể sẽ có thể cải thiện tình hình.

Danh từ