„Habe heute Torf gestochen und geschichtet, Guđriđur und ich haben gestern den ganzen Tag nasses Heu gewendet, getrocknet und dann wieder zu Diemen gerecht.“
"Hôm nay tôi đã đào và xếp lớp than bùn, Guđriđur và tôi đã dành cả ngày hôm qua để đảo cỏ ướt, phơi khô và sau đó lại xếp thành những đống cỏ."