'Dilettant' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Dilettant' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Dilettantder

[ˌdilɛˈtant]Danh từSố nhiều: Dilettanten

Định nghĩa

1

người nghiệp dư- người thực hiện một hoạt động nào đó mà không được đào tạo chuyên nghiệp cho công việc đó

jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Er war ein Dilettant in der Malerei.

Anh ấy là một người nghiệp dư trong hội họa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“

"Đây là lúc phẩm chất đặc biệt của tôi với tư cách là một người nghiệp dư phát huy tác dụng: Tôi là nhà báo, tức là trái ngược với một chuyên gia."

2

kẻ tay mơ- người thực hiện một hoạt động nào đó mà không thành thạo nó

jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen

Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!

Xin thứ lỗi, nhưng Bộ trưởng Môi trường là một kẻ tay mơ!

„Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“

"Những kẻ tay mơ cũng như những người có năng khiếu bẩm sinh đều đạo văn Geoffrey, tô điểm cho câu chuyện truyền thuyết bằng những chi tiết mới mẻ: thanh kiếm trong đá, triều đình Camelot, Chén Thánh."

Danh từ