Dirigentenstabder

[diʁiˈɡɛntn̩ˌʃtaːp]Danh từSố nhiều: Dirigentenstäbe

Định nghĩa

đũa chỉ huy- cây gậy nhỏ mà nhạc trưởng dùng để điều khiển dàn nhạc, giữ nhịp trong buổi biểu diễn âm nhạc

Taktstock des Dirigenten/der Dirigentin

„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“

Vào khoảnh khắc đó, những hợp âm cuối cùng của khúc dạo đầu vang lên, và người ta nghe thấy nhạc trưởng gõ nhịp bằng chiếc đũa chỉ huy.

Từ đồng nghĩa