'Dom' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Dom' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Domder

[doːm]Danh từSố nhiều: Dome

Định nghĩa

1

nhà thờ lớn- chỉ một công trình nhà thờ có quy mô lớn, thường là nhà thờ chính tòa hoặc nhà thờ lớn có kiến trúc đồ sộ

großes Kirchengebäude

Der Kölner Dom ist das dritthöchste Kirchengebäude der Welt.

Nhà thờ lớn Köln là công trình nhà thờ cao thứ ba trên thế giới.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

".. »Die Justiz ist blind, trifft aber in der Regel doch am rechten Fleck. Noch etwas von ihm?«

".. »Công lý thì mù quáng, nhưng thường vẫn trúng đích. Còn gì từ anh nữa không?«

2

vòm núi lửa- chỗ phồng lên, chỗ nhô lên có hình tròn hoặc vòm, thường dùng để chỉ khối đá núi lửa hình vòm được hình thành sau vụ phun trào

Aufbeulung, rundliche Erhebung

„Dort liegt das aktive Zentrum des Santa Maria - ein etwa 200 Meter hoher Hügel aus grauem Schutt. […] Heiße Schutthügel wie der Santiaguito sind ein typisches Phänomen an hochexplosiven Feuerbergen überall auf der Erde. Die Vulkanologen sprechen von einem vulkanischen Dom. Auch im Krater des Mount St. Helens ist nach dem verheerenden Ausbruch 1980 ein solcher Dom herangewachsen.“

“Ở đó là trung tâm hoạt động của Santa Maria - một ngọn đồi cao khoảng 200 mét làm từ đá vụn màu xám. […] Những ngọn đồi đá vụn nóng như Santiaguito là hiện tượng điển hình ở các ngọn núi lửa có tính bùng nổ cao khắp nơi trên Trái Đất. Các nhà núi lửa học gọi đó là một vòm núi lửa. Ngay trong miệng núi lửa của Mount St. Helens, sau vụ phun trào thảm khốc năm 1980, một vòm núi lửa như vậy đã mọc lên.”

3

lễ hội dân gian Hamburg- một lễ hội truyền thống lớn được tổ chức tại thành phố Hamburg, Đức

Hamburger Volksfest

Heute gehen wir auf den Dom!

Hôm nay chúng ta đi lễ hội Dom!

Nanu, ist schon wieder Dom?

Hả, đã đến lễ hội Dom nữa rồi sao?

4

vòm trời- mái vòm cao (có hình vòm) hoặc vòm trời, bầu trời tự do, khoảng không bao la phía trên

hohes (gewölbtes) Dach oder Himmelsgewölbe, freier Himmel

„Der Tag versprach gleich seinen Vorgängern ein Sonnenbad unter blauem Dom zu werden.“

“Ngày hứa hẹn sẽ lại là một ngày tắm nắng dưới vòm trời xanh giống như những ngày trước đó.”

Danh từ