'Drachen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Drachen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Drachender

[ˈdʁaxn̩]Danh từSố nhiều: Drachen

Định nghĩa

1

diều- thiết bị bay không người lái, được giữ bằng dây (đồ chơi)

unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

Drachen steigen lassen

Thả diều

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

tàu lượn diều- Thiết bị bay lượn có người lái không động cơ (diều lượn)

antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)

„Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“

"tàu lượn diều còn được gọi là tàu lượn, dù lượn còn được gọi là dù bay hoặc dù lượn."

„Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“

“Nếu thành công trong việc […] đánh giá đúng các luồng gió lên và xuống, điều khiển tàu lượn diều một cách tối ưu, điều hướng không mắc lỗi, thì ngay trong quá trình bay, phi công sẽ nhận được những phản hồi tích cực, có thể đưa họ vào trạng thái chảy.”

3

hình diều- Hình chữ nhật với hai cặp cạnh kề nhau có độ dài bằng nhau

Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten

Der Rhombus ist ein Spezialfall des Drachens.

Hình thoi là một trường hợp đặc biệt của hình diều.

4

thuyền buồm Drachen- Lớp thuyền buồm cho ba người

Segelbootsklasse für drei Personen

Es beginnt die Regatta der Drachen.

Cuộc đua thuyền buồm Drachen bắt đầu.

5

mụ đàn bà lắm điều- Dạng phụ của rồng (đặc biệt với nghĩa "người phụ nữ cằn nhằn")

Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)

Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen.

Mẹ chồng tôi là một mụ đàn bà lắm điều.

Danh từ