'Dynamik' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Dynamik' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Dynamikdie

[dyˈnaːmɪk]Danh từSố nhiều: Dynamiken

Định nghĩa

1

động lực- Lực thúc đẩy, sự vận động nội tại làm cho một quá trình hoặc sự việc tự phát triển và biến đổi theo hướng riêng của nó.

antreibende Kraft, innere Bewegung

Die Proteste haben mittlerweile eine eigene Dynamik entwickelt.

Các cuộc biểu tình đến nay đã phát triển một động lực riêng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Für das Natura 2000-Gebiet Nationalpark Hohe Tauern, Tirol, […], werden folgende Erhaltungsziele festgelegt: 1. Erhaltung und Wiederherstellung eines ausreichenden Maßes an naturnahen Gewässerabschnitten mit einer charakteristischen Dynamik sowie ihrer Lebensräume. […]“

“Đối với khu vực Natura 2000 Vườn quốc gia Hohe Tauern, Tirol, […], các mục tiêu bảo tồn sau đây được xác lập: 1. Bảo tồn và phục hồi ở mức đầy đủ các đoạn thủy vực gần với tự nhiên có tính động lực đặc trưng cũng như các môi trường sống của chúng. […]”

2

động lực học- Ngành học nghiên cứu các chuyển động được tạo ra hoặc chi phối bởi các lực.

Lehre von den durch Kräfte erzeugten Bewegungen

Die Newtonschen Axiome sind die Grundgesetze der Dynamik.

Các tiên đề Newton là những định luật cơ bản của động lực học.

„In Pisa nimmt Galilei wesentliche Fragen der Dynamik in Angriff.“

“Tại Pisa, Galilei đã bắt tay giải quyết những vấn đề cốt yếu của động lực học.”

3

cường độ- Học thuyết hoặc phương diện liên quan đến độ mạnh yếu của âm thanh, tức độ to nhỏ trong âm nhạc.

Lehre der Tonstärke beziehungsweise Lautheit

Während der Barockzeit hatte die Dynamik als musikalischer Parameter noch wenig Gewicht; es wurde weitgehend dem mündlich tradierten Stilempfinden der Musiker überlassen, wo leiser oder lauter zu spielen war.

Trong thời kỳ Baroque, cường độ với tư cách là một tham số âm nhạc vẫn chưa có nhiều tầm quan trọng; phần lớn người ta để cho cảm nhận phong cách được truyền miệng của các nhạc công quyết định chỗ nào cần chơi nhỏ hơn hay to hơn.

Danh từ