'Einfall' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Einfall' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Einfallder

[ˈaɪ̯nˌfal]Danh từSố nhiều: Einfälle

Định nghĩa

1

ý nghĩ bất chợt- một suy nghĩ xuất hiện đột ngột

plötzlicher Gedanke

Nach langem, fruchtlosen Nachdenken hatte ich den rettenden Einfall.

Sau một thời gian dài suy nghĩ không có kết quả, tôi đã có ý nghĩ cứu nguy.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Germaneneinfall

„Bald staunen wir kaum mehr, sondern nehmen die Einfälle als ganz selbstverständlich entgegen.“

"Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ không còn ngạc nhiên nhiều nữa, mà tiếp nhận những ý nghĩ bất chợt như một điều hoàn toàn đương nhiên."

2

sự xâm nhập- hành động tiến vào lãnh thổ của người khác

Eindringen in fremdes Gebiet

Der Einfall der Hunnen in Europa löste die Völkerwanderung aus.

Cuộc xâm nhập của người Hung vào Châu Âu đã khơi mào cho cuộc di cư của các dân tộc.

„Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“

"Hậu quả của một trận dịch lớn làm suy giảm nhiều bộ phận dân cư, cùng với cuộc xâm nhập của người Markomannen, đã phủ bóng đen lên thời kỳ nguyên thủ của ông."

3

sự tới- hành động chạm tới một bề mặt, ví dụ như tia sáng

das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche

Bei senkrechtem Einfall der Strahlen wird kaum Licht zur Seite reflektiert.

Khi các tia sáng tới theo phương vuông góc, rất ít ánh sáng bị phản xạ sang bên.

Danh từ