Eintänzer

der

[ˈaɪ̯nˌtɛnt͡sɐ]Danh từSố nhiều: Eintänzer

Định nghĩa

bạn nhảy thuê- Nhân viên của vũ trường hoặc trường dạy nhảy, làm bạn nhảy cho các nữ khách.

Angestellter eines Tanzlokals, einer Tanzschule, der sich als Tanzpartner den weiblichen Gästen anbietet

„Werner versuchte sich gerade in der Mitte der provisorischen Tanzfläche als Eintänzer in Sachen Flamenco.“

Werner lúc đó đang thử làm bạn nhảy thuê ở giữa sàn nhảy tạm bợ với điệu Flamenco.

„Um sich im Berlin der 1920er-Jahre durchzuschlagen, hatte er als Eintänzer gearbeitet und sonntags schon einige Strapazen hinter sich gebracht […].“

Để mưu sinh ở Berlin những năm 1920, ông đã làm bạn nhảy thuê và đến chủ nhật thì đã phải trải qua không ít vất vả […] .

người mở màn- Người biểu diễn một điệu nhảy trên sàn nhảy để tạo không khí và khuyến khích những người khác cùng nhảy.

jemand, der auf einer Tanzfläche einen Tanz vorführt, um Stimmung zu erzeugen, die anderen zum Tanzen zu motivieren

„Werner versuchte sich gerade in der Mitte der provisorischen Tanzfläche als Eintänzer in Sachen Flamenco.“

Werner lúc đó đang thử làm người mở màn ở giữa sàn nhảy tạm bợ với điệu Flamenco.

„Um sich im Berlin der 1920er-Jahre durchzuschlagen, hatte er als Eintänzer gearbeitet und sonntags schon einige Strapazen hinter sich gebracht […].“

Để mưu sinh ở Berlin những năm 1920, ông đã làm người mở màn và đến chủ nhật thì đã phải trải qua không ít vất vả […] .

Từ đồng nghĩa