Person, die Objekte oder andere Personen verschiedenen Gruppen oder Aufgaben zuweist
„Sie hatten sich der Aufgabe verschrieben, in ihrer Profession als Bestimmer und Einteiler der Hervorbringungen der Natur eben dieser Ordnung zu geben.“
“Họ đã tận tâm với nhiệm vụ, trong nghề nghiệp của mình với tư cách là những người định đoạt và phân loại các sản phẩm của tự nhiên, là mang lại chính trật tự ấy cho chúng.”
„Etwas weniger erfreulich sind die Einteilungsversuche, die besonders von deutschen Professoren ausgegangen sind, und die dem äußerlichen Bedürfnisse entsprochen haben, den großen wissenschaftlichen Betrieb, in dessen Mittelpunkte der Einteiler sich fühlte, zu organisieren, ökonomische Arbeitsteilung war das Ziel; wie denn auch bei Gelegenheit von Gelehrten-Kongressen hie und da (besonders gut von Münsterberg) der Versuch unternommen worden ist, im vornhinein eine reinliche Scheidung der Arbeitsgebiete vorzunehmen.“
“Kém đáng mừng hơn đôi chút là những nỗ lực phân chia, đặc biệt xuất phát từ các giáo sư người Đức, nhằm đáp ứng nhu cầu bề ngoài là tổ chức guồng máy khoa học đồ sộ mà ở trung tâm của nó người phân loại cảm thấy mình hiện diện; mục tiêu là sự phân công lao động mang tính kinh tế; cũng như nhân các đại hội học giả, đây đó (đặc biệt là bởi Münsterberg) người ta đã thử tiến hành từ trước một sự phân tách rạch ròi các lĩnh vực công việc.”
