'Zweiteiler' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Zweiteiler' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Zweiteilerder

[ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɐ]Danh từSố nhiều: Zweiteiler

Định nghĩa

1

đồ bơi hai mảnh- bộ đồ bơi gồm hai phần riêng biệt, thường là áo và quần bơi.

zweiteiliger Badeanzug

Der Bikini wird in Deutschland auch als Zweiteiler bezeichnet.

Ở Đức, bikini cũng được gọi là đồ bơi hai mảnh.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

bộ hai mảnh- trang phục gồm hai phần tách rời nhưng đi cùng nhau thành một bộ, như áo và quần hoặc áo và váy.

zweiteiliges Kleidungsstück

„Auch Lumumba, der neue Premier des Kongo, trägt einen Zweiteiler nach westlichem Vorbild, schwarze Fliege, weißes Einstecktuch – und die kastanienbraune Schärpe des Kronenordens, Belgiens höchster Auszeichnung.“

“Lumumba, vị thủ tướng mới của Congo, cũng mặc một bộ hai mảnh theo kiểu phương Tây, nơ đen, khăn cài túi trắng – và dải băng màu hạt dẻ của Huân chương Vương miện, phần thưởng cao quý nhất của Bỉ.”

3

phim hai phần- bộ phim được phát sóng hoặc trình chiếu thành hai phần riêng biệt.

in zwei Teilen gesendeter Film

Hast du letzte Woche den Zweiteiler über Claus Schenk Graf von Stauffenberg gesehen?

Tuần trước bạn có xem bộ phim hai phần về Claus Schenk Bá tước von Stauffenberg không?

„Dass der Zweiteiler, der die Flucht einer fiktiven ostpreußischen Gräfin in den Mittelpunkt stellte, dem Sender die höchsten Einschaltquoten seit vielen Jahren bescherte, dürfte auch daran gelegen haben, dass laut Lexikon des Internationalen Films ein »deutsches Tabuthema« aufgegriffen wurde.“

“Việc bộ phim hai phần đặt cuộc chạy trốn của một nữ bá tước Đông Phổ hư cấu vào vị trí trung tâm đã mang lại cho đài tỉ suất người xem cao nhất trong nhiều năm, có lẽ cũng là vì, theo Từ điển Điện ảnh Quốc tế, một ‘chủ đề cấm kỵ của nước Đức’ đã được đề cập.”

Danh từ