'Eitelkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Eitelkeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Eitelkeitdie

[ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Eitelkeiten

Định nghĩa

1

tính tự cao, sự kiêu ngạo- mối quan tâm quá mức đến sự hoàn hảo của bản thân, tính cách tự cao tự đại

übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

Er ist an Eitelkeit nicht zu übertreffen.

Không ai có thể vượt qua anh ta về tính tự cao.

Từ đồng nghĩa

Bedeutungslosigkeit

Belanglosigkeit

Inhaltslosigkeit

Und Eitelkeit war ihm, jedenfalls in einer solchen Form, fremd und unangenehm.“

Và sự kiêu ngạo, ít nhất là ở dạng thức như vậy, đối với anh ta là xa lạ và khó chịu.

2

sự phù phiếm, tính vô ích- sự không có giá trị thực chất, tính chất vô nghĩa và vô ích

Nichtigkeit, Vergeblichkeit

„Man muß demnach bekennen, daß die irdischen Güter nichts wesentliches, sondern nur Eitelkeiten sind.“

Do đó phải thừa nhận rằng của cải trần thế không phải là thứ gì cốt yếu, mà chỉ là những thứ phù phiếm.

Danh từ