'Emission' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Emission' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Emissiondie

[emɪˈsi̯oːn]Danh từSố nhiều: Emissionen

Định nghĩa

1

phát hành- Việc đưa ra thị trường các chứng khoán mới như cổ phiếu hoặc trái phiếu.

Ausgabe neuer Wertpapiere

Die Marktchancen für die Emission neuer Wertpapiere dürften derzeit gering sein.

Hiện nay, cơ hội thị trường cho việc phát hành chứng khoán mới có lẽ là rất thấp.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Lachgasemission

Schadstoffemission

Treibhausgasemission

„Durch die massive Emission fiel ihr Kurs schnell unter den Nennwert.“

“Do phát hành ồ ạt, giá của nó nhanh chóng rơi xuống dưới mệnh giá.”

2

phát hành- Việc phát hành các mẫu tem thư mới.

Ausgabe neuer Briefmarken

Die Deutsche Post legt jedes Jahr recht viele neue Emissionen auf.

Bưu điện Đức mỗi năm phát hành khá nhiều mẫu tem mới.

3

phát thải- Sự thải ra các tác nhân gây hại cho môi trường như khí thải, tiếng ồn hoặc chất ô nhiễm.

Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgasen, Lärm, Schadstoffen

Die Rechte für Emissionen werden inzwischen gehandelt.

Quyền phát thải hiện nay đã được đem ra giao dịch.

„Der Energieverbrauch sinkt, die Emissionen nicht. Deutschland hat 2022 fast genauso viel CO₂ ausgestoßen wie im Jahr zuvor.“

“Mức tiêu thụ năng lượng giảm, nhưng lượng phát thải thì không. Năm 2022, Đức thải ra gần như lượng CO₂ nhiều bằng năm trước đó.”

4

phát xạ- Sự phát ra các hạt hoặc sóng điện từ.

Aussendung von elektromagnetischen Teilchen oder Wellen

Die Emission von elektrischer Energie findet zum Beispiel an einer Ionisationsröhre statt.

Ví dụ, sự phát xạ năng lượng điện diễn ra tại một ống ion hóa.

5

chương trình- Buổi phát sóng hoặc chương trình được truyền qua phát thanh.

Sendung im Rundfunk

6

sự thoát ra- Sự rỗng đi hoặc sự chảy ra của chất lỏng.

Entleerung, Austreten von Flüssigkeit

Danh từ