„Lampe, inzwischen wirklich ein Mann der Empirie, faßt, als ihn keiner beobachtet, die Eisenstange an, die bei Fräulein Henriette Wunder bewirkte, spürt aber keinen Unterschied.“
“Lampe, lúc này thực sự đã là một người của chủ nghĩa thực nghiệm, khi không ai quan sát mình, liền chạm vào thanh sắt đã tạo nên điều kỳ diệu với cô Henriette, nhưng không cảm nhận thấy bất kỳ khác biệt nào.”