'Enkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Enkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Enkelder

[ˈɛŋkl̩]Danh từSố nhiều: Enkel

Định nghĩa

1

cháu trai- (con trai) của con trai hoặc con gái mình

(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Mein Enkel geht noch zur Schule.

Cháu trai của tôi vẫn còn đi học.

„In einer der ältesten hauste die alte Maruschka mit Kindern und , ein verhutzeltes, zitteriges Weiblein.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Enkeln

Trong một ngôi nhà cổ nhất, bà lão Maruschka sống với con cháu, một bà lão nhăn nheo, run rẩy.

2

cháu nội/cháu ngoại- người hậu duệ nam thuộc thế hệ thứ hai, xuất thân từ một người khác

männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt

In die Kinder investiert man, und die Enkel sind die Rendite.

Người ta đầu tư vào con cái, và cháu chắt là lợi nhuận.

„Die Verachtung, die Friedrich der Große unserer Literatur angedeihen ließ, muß sogar uns Enkel noch verdrießen.“

Sự khinh miệt mà Friedrich Đại đế dành cho văn học của chúng ta thậm chí còn khiến chúng ta là hậu duệ phải bực bội.

3

mắt cá chân- xương nhô ra ở gốc bàn chân

der am Fußansatz befindliche vorspringende Knochen

„Er hat sich den Enkel verstaucht.“

Anh ấy đã bị bong gân mắt cá chân.

„Der rechte Fuß knickte um und ich hatte den Enkel gebrochen. Aus, vorbei! Wieder ein paar Wochen Spital.“

Bàn chân phải bị trẹo và tôi đã gãy mắt cá chân. Hết, kết thúc! Lại vài tuần nữa trong bệnh viện.

4

khớp cổ chân- khớp nối bàn chân với cẳng chân

das den Fuß mit dem Unterschenkel verbindende Gelenk

„Er hat sich den Enkel verstaucht.“

Anh ấy đã bị bong gân khớp cổ chân.

Danh từ