„Sprachwissenschaftler unterscheiden nach der geschichtlichen Herkunft der Lautgestalt eines Wortes zwischen Erbwort (z.B. Haus), Fremdwort (z.B. Idee) und Lehnwort (z.B. Fenster). Erbwörter wurden in der Abstammungslinie vom Indogermanischen über das Germanische, Althochdeutsche, Mittelhochdeutsche und Neuhochdeutsche irgendwann gebildet und bis heute überliefert …“
“Các nhà ngôn ngữ học phân biệt theo nguồn gốc lịch sử của hình thức âm thanh của một từ giữa từ kế thừa (ví dụ: Haus), từ ngoại lai (ví dụ: Idee) và từ vay mượn (ví dụ: Fenster). Từ kế thừa được hình thành ở một thời điểm nào đó trong dòng phát triển từ Ấn-Âu qua German, tiếng Đức Cổ Cao, tiếng Đức Trung Cao đến tiếng Đức Hiện đại và được lưu truyền cho đến ngày nay …”