'Erdball' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Erdball' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Erdballder

[ˈeːɐ̯tˌbal]Danh từ

Định nghĩa

1

địa cầu- Hành tinh Trái Đất, nhấn mạnh hình dạng tròn như một quả cầu của nó.

der Planet Erde, wobei seine Kugelform betont wird

Tragt über den Erdball, tragt über die Meere / Die Fahne der Arbeitermacht! - (Roter Flottenmarsch)

Hãy mang khắp địa cầu, hãy mang qua các biển cả / Lá cờ của chính quyền công nhân!

Từ đồng nghĩa

„Auf dem ganzen Erdball gab es keine abgelegenere europäische Siedlung.“

“Trên toàn địa cầu không có khu định cư châu Âu nào xa xôi hẻo lánh hơn.”

2

bóng địa cầu- Tên gọi của một dụng cụ chơi và cũng là tên của một trò chơi, trong đó người chơi cùng di chuyển qua sân chơi một quả bóng nhựa bơm hơi lớn, có hình bề mặt Trái Đất và tượng trưng cho hành tinh này.

Name für ein Spielgerät sowie für ein Spiel, bei dem die Spielenden einen aufblasbaren, voluminösen Kunststoffball, der die Erdoberfläche abbildet und den Planeten symbolisiert, miteinander durch das Spielgelände bewegen

„In einigen Ländern kennt man ein Spiel, das mit einem riesigen Ball durchgeführt wird […]. Seine Ursprünge reichen weit zurück, bis in eine Zeit, in welcher der Ball die Erdkugel symbolisierte. Daher hat das Spiel auch seinen Namen: Erdball.“

“Ở một số nước người ta biết đến một trò chơi được thực hiện với một quả bóng khổng lồ […]. Nguồn gốc của nó có từ rất lâu, trở về thời kỳ mà quả bóng tượng trưng cho quả địa cầu. Vì thế trò chơi cũng mang tên là: bóng địa cầu.”

„Wenn die Gefahr besteht, daß der Erdball seitlich abrutscht, können die Spieler ihre Füße zu Hilfe nehmen.“

“Nếu có nguy cơ quả bóng địa cầu trượt lệch sang bên, người chơi có thể dùng chân để hỗ trợ.”

3

bóng chạm đất- Quả bóng trong trò chơi ném trúng người mà khi ném đã chạm đất trước rồi mới chạm vào người chơi, vì vậy được coi là không hợp lệ.

Ball, der bei einem Abwurfspiel zuerst den Boden und dann eine Person berührt und somit ungültig ist

„Abgeworfen werden kann ein Spieler nur direkt (kein Erdball) und wenn der Ball danach den Boden berührt.“

“Một người chơi chỉ có thể bị ném trúng trực tiếp (không phải bóng chạm đất) và sau đó quả bóng mới chạm đất.”

„Berührt der Ball vor dem/der Spieler/in den Boden, ist dies als „Erdball“ zu werten und zählt nicht als Treffer.“

“Nếu quả bóng chạm đất trước khi chạm người chơi thì đó được tính là ‘bóng chạm đất’ và không được tính là trúng đích.”

Danh từ