„Die Erde dreht sich nicht gleichmäßig, die Gezeiten verlangsamen zudem die Erdrotation kontinuierlich - ein Tag ist heute also länger als einer zu Zeiten Napoleons oder des Römischen Reiches.“
“Trái Đất không quay đều; thủy triều còn liên tục làm chậm sự tự quay của Trái Đất - vì vậy một ngày hiện nay dài hơn một ngày vào thời Napoléon hoặc Đế chế La Mã.”