'Ernte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ernte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Erntedie

[ˈɛʁntə]Danh từSố nhiều: Ernten

Định nghĩa

1

vụ thu hoạch- toàn bộ các công việc cần thiết để thu hoạch các loại cây trồng và trái cây nông nghiệp

sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind

Die Ernte ist noch im Gange.

Vụ thu hoạch vẫn đang diễn ra.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Die Schnitterinnen hatten es angenommen, um sich während der Ernte bedienen zu lassen.“

Những người thợ gặt đã nhận nó để sử dụng trong suốt vụ thu hoạch.

2

sản lượng thu hoạch- kết quả thu được từ vụ thu hoạch

Ertrag der Ernte^([1])

Bei dem Brand wurde die gesamte Ernte vernichtet.

Toàn bộ sản lượng thu hoạch đã bị phá hủy trong vụ cháy.

„Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“

Phân tích phấn hoa cho thấy năm trước các vụ thu hoạch gần như hoàn toàn thất bát.

3

thành quả- kết quả của một công việc hoặc hoạt động

Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit

„Wir werden viele Jahre sorgfältiger Vorarbeit investieren und eine umfangreiche Basisorganisation aufbauen müssen, bevor wir die Ernte unserer Bemühungen einfahren können.“

Chúng ta sẽ phải đầu tư nhiều năm làm việc chuẩn bị cẩn thận và xây dựng một tổ chức cơ sở rộng khắp trước khi có thể thu về thành quả của những nỗ lực của mình.

Danh từ