Erreger

der

[ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ]Danh từSố nhiều: Erreger

Định nghĩa

mầm bệnh- Tác nhân gây ra bệnh tật, như vi-rút, vi khuẩn hoặc các yếu tố gây bệnh khác.

Auslöser einer Krankheit

„Britische Forscher arbeiten an einem Generalimpfstoff gegen Grippe-Viren. Er soll sogar vor Erregern schützen, die noch gar nicht existieren.“

“Các nhà nghiên cứu Anh đang phát triển một loại vắc-xin tổng quát chống vi-rút cúm. Nó thậm chí còn có thể bảo vệ trước những mầm bệnh còn chưa tồn tại.”

Mehr als 30 Menschen erkrankten an dem damals unbekannten Erreger [des Marburg-Fiebers], der mit dem Ebola-Virus verwandt ist. Sieben Patienten starben.

Hơn 30 người đã mắc phải tác nhân gây bệnh [sốt Marburg] khi đó դեռ chưa được biết đến, loại có họ hàng với vi-rút Ebola. Bảy bệnh nhân đã tử vong.

bộ kích từ- Bộ phận của máy điện tạo ra từ trường phục vụ cho quá trình biến đổi năng lượng khi có dòng điện chạy qua.

Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt

„Bei einer Außenpolmaschine ist der Erreger (Permanentmagnet) im Ständer montiert, und ein Anker (Induktionsspule) rotiert auf dem Läufer.“

“Ở máy điện cực ngoài, bộ kích từ (nam châm vĩnh cửu) được lắp trong stato, còn phần ứng (cuộn cảm ứng) quay trên rôto.”

St. war damit beschäftigt, die über dem Erreger der Dynamomaschine angebrachte Schutzhaube mit Putzwolle zu säubern.

St. đang bận lau sạch nắp bảo vệ gắn phía trên bộ kích từ của máy phát điện bằng bông lau.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn