Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
con lừa- động vật móng guốc thuộc họ ngựa (con đực), có bộ lông màu xám đến nâu, vàng nhạt đến màu đất son hoặc đỏ đến nâu đỏ tùy theo loài/phân loài, với sọc đen dọc sống lưng, bờm ngắn dựng đứng ở cổ, tai dài và đuôi có chùm lông, các cá thể thuần hóa được sử dụng làm động vật lao động, chở hàng và cưỡi (Asinus)
zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
đồ ngu, đồ ngốc- một người ngu ngốc, khờ dại, vụng về, lóng ngóng và đôi khi bướng bỉnh, hoặc có những đặc tính điển hình tương tự cho loài vật được mô tả ở [1]; một người hành động ngu xuẩn (do không có khả năng đánh giá đúng con người hoặc hoàn cảnh)
jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt
học sinh kém nhất- học sinh kém nhất trong lớp
schlechtester Schüler einer Klasse
xe đạp- phương tiện di chuyển được dẫn động bằng cách đạp bàn đạp, có hai bánh xe lắp liên tiếp trên một đường trục
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
xe máy- phương tiện di chuyển được dẫn động bằng động cơ, có hai bánh xe lắp liên tiếp trên một đường trục; phương tiện cơ giới hai bánh
durch einen Motor angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern; zweirädriges Kraftfahrzeug
nhà tù- tòa nhà hoặc cơ sở nơi giam giữ những người bị tòa án kết án phạt tù có hiệu lực thi hành ngay; nơi giam giữ, nơi giam cầm
Gebäude oder Anstalt, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; Ort des Arrests, Ort der Haft
con lừa gỗ- giá đỡ dùng để trừng phạt (đặc biệt trong quân đội và trường học) có hình dạng thu nhỏ của lưng lừa, nhọn dần về phía trên, nơi những người bị phạt phải ngồi lên
der Bestrafung (besonders beim Militär und in Schulen) dienendes nach oben hin spitzwinklig zulaufendes Gestell (in Form eines stilisierten Eselsrückens), auf das sich die zu Strafenden setzen mussten