'Fassade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Fassade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Fassadedie

[faˈsaːdə]Danh từSố nhiều: Fassaden

Định nghĩa

1

mặt tiền- mặt trước của một tòa nhà

Vorderansicht eines Gebäudes

Die Fassaden wurden zur 100-Jahrfeier des Ortes alle erneuert.

Tất cả các mặt tiền đã được làm mới nhân dịp kỷ niệm 100 năm của địa phương.

„Ehe sie das Haus betritt, wandert ihr Blick an der hoch.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Fachwerkfassade

Gebäudefassade

Fassade

Trước khi bước vào nhà, ánh mắt cô ấy đưa lên dọc theo mặt tiền.

2

bề ngoài- phía bên ngoài có thể nhìn thấy, vẻ bề ngoài

sichtbare, äußere Seite, das Äußere

Hinter der frommen Fassade verbirgt sich ein kleines Teufelchen.

Đằng sau vẻ ngoài ngoan đạo ẩn giấu một con quỷ nhỏ.

Ich würde gerne hinter ihre Fassade schauen.

Tôi muốn nhìn thấu được vẻ bề ngoài của cô ấy.

3

mẫu thiết kế Facade- mẫu thiết kế bao gồm một tập hợp con chức năng thường được yêu cầu của một hệ thống con

Entwurfsmuster, das eine häufig benötigte Untermenge an Funktionalität eines Subsystems umfasst

„Die Fassade kapselt die verschiedenen Technologien und Konzepte ein und stellt eine praktische Sicht der Funktionalität bereit ([…]).“

Mẫu Facade đóng gói các công nghệ và khái niệm khác nhau và cung cấp một cái nhìn thực tế về chức năng.

Danh từ