'Fehlmeldung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Fehlmeldung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Fehlmeldungdie

[ˈfeːlˌmɛldʊŋ]Danh từSố nhiều: Fehlmeldungen

Định nghĩa

1

tin báo sai- Thông báo hoặc tin tức không đúng sự thật, không chính xác hoặc báo động nhầm.

unzutreffende Nachricht

Fast 99 Prozent der Alarme waren Fehlmeldungen.

Gần 99 phần trăm các báo động là báo động giả.

Từ đồng nghĩa

Diese Nachricht hier könnte auch eine Fehlmeldung sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal nachhaken.

Tin nhắn này ở đây cũng có thể là một thông báo sai, chúng ta nên hỏi lại khách hàng một lần nữa.

2

báo thiếu- Thông báo cho biết một thứ gì đó không có hoặc còn thiếu; cũng là phản hồi cho một yêu cầu hoặc truy vấn rằng việc xử lý đã được thực hiện nhưng không có kết quả nội dung nào để báo cáo thêm.

Nachricht, die darüber informiert, was nicht da ist, also darüber, was fehlt Rückmeldung zu einer Anfrage/Abfrage, dass diese zwar bearbeitet wurde, aber darüber hinaus kein inhaltliches Ergebnis zu vermelden ist

„Der einzige Vorteil, der mit dem Anheften der Fehlmeldung an die Lagerfachkarte verbunden ist, ist die beschleunigte Nachlieferung, da nun nicht erst bis zur mengenmäßigen Zugangsbuchung gewartet werden muß.“

“Lợi ích duy nhất gắn với việc đính kèm phiếu báo thiếu vào thẻ ngăn kho là việc giao bổ sung được đẩy nhanh, vì khi đó không còn phải chờ đến khi ghi sổ nhập kho theo số lượng nữa.”

„Am 30. April erstattet die Kreisverwaltung über den Eingang der Zählpapiere dem Statistischen Landesamt Meldung; bei Nichteingang ist Fehlmeldung erforderlich.“

“Ngày 30 tháng 4, cơ quan hành chính cấp huyện báo cho Cục Thống kê bang về việc nhận được các giấy tờ kiểm đếm; nếu không nhận được thì phải lập báo thiếu.”

Danh từ