Feldmesser

der

[ˈfɛltˌmɛsɐ]Danh từSố nhiều: Feldmesser

Định nghĩa

trắc địa viên- người làm nghề đo đạc đất đai và các công trình xây dựng cố định trên mặt đất như lô đất hoặc tòa nhà

Person, welche beruflich die Erde und die auf ihr vorhandenen, festen Objekte wie Grundstücke oder Bauwerke vermisst

Feldmesser gab es bereits im Römischen Reich.

Trắc địa viên đã xuất hiện từ thời Đế chế La Mã.

dao chiến trường- dụng cụ cắt chuyên dụng cho chiến trường với tay cầm và lưỡi dao

speziell für das Schlachtfeld konzipiertes Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Ein typisches Feldmesser ist etwa 15-20 Zentimeter lang.

Một con dao chiến trường điển hình dài khoảng 15-20 centimet.

„Von Zeitler bis Glock 1975 erhielt die Wiener Firma Zeitler den Auftrag, ein Mehrzweckmesser zu entwerfen, das sowohl als Feldmesser und bei Bedarf auch als Seitengewehr zu verwenden sein sollte.“

Từ Zeitler đến Glock 1975, công ty Zeitler ở Vienna nhận được đơn đặt hàng thiết kế một con dao đa năng, vừa có thể sử dụng làm dao chiến trường và khi cần thiết cũng có thể dùng làm dao găm.