'Flamme' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Flamme' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Flammedie

[ˈflamə]Danh từSố nhiều: Flammen

Định nghĩa

1

ngọn lửa- hiện tượng ánh sáng sáng, có màu vàng-đỏ hoặc hơi xanh, xuất hiện trong quá trình đốt cháy

eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Kamine mit ihren sichtbaren Flammen wirken gemütlich.

Những lò sưởi với ngọn lửa có thể nhìn thấy trông thật ấm cúng.

Từ cụ thể hơn

Feuerzeugflamme

Streichholzflamme

„Über Nacht breitete sich das Feuer aus, griff auf weitere Stadtteile über, die bisher von den Flammen verschont geblieben waren.“

Qua đêm, đám cháy lan rộng, chuyển sang các khu vực khác của thành phố, những nơi trước đó chưa bị ngọn lửa tàn phá.

2

bếp lửa, ngọn lửa bếp- một bếp nấu, đặc biệt là bếp ga

eine Kochstelle, insbesondere die eines Gasherds

Ein dreiflammiger Gasherd ist für die meisten Haushalte ausreichend. Vier Flammen werden nur selten benötigt.

Một bếp ga ba ngọn lửa là đủ cho hầu hết các hộ gia đình. Bốn ngọn lửa hiếm khi cần thiết.

Nach dem ersten Aufkochen auf kleiner Flamme köcheln lassen. (Hier nicht im Sinne von "Kochstelle" sondern von "Einstellung der Leistung der Kochstelle" gebraucht.)

Sau khi đun sôi lần đầu trên lửa nhỏ, hãy để ninh nhỏ lửa. (Ở đây không dùng theo nghĩa 'bếp nấu' mà theo nghĩa 'mức điều chỉnh công suất của bếp nấu').

3

bạn gái, người yêu- bạn gái, người phụ nữ mà ai đó đang có quan hệ tình cảm

Freundin

Schau mal da drüben, das ist Axels neue Flamme.

Nhìn đằng kia kìa, đó là bạn gái mới của Axel.

„Meine Flamme und ich haben im sanften Kerzenschein gespeist.“

Tôi và người yêu của tôi đã dùng bữa dưới ánh nến dịu dàng.

Danh từ