„Agaja klagte darüber, dass er nicht im Besitz einer Formel sei, um sein eigenes Schießpulver herzustellen, denn er begriff sehr gut, dass er sich mit der Modernisierung seiner Streitmacht von den europäischen Händlern abhängig gemacht hatte und sich darauf verlassen musste, dass sie ihm regelmäßig Flinten, Kugeln und Pulver lieferten.“
Agaja phàn nàn rằng ông không có công thức để tự chế thuốc súng, bởi ông hiểu rất rõ rằng việc hiện đại hóa lực lượng của mình đã khiến ông phụ thuộc vào các thương nhân châu Âu và phải trông cậy vào họ để thường xuyên cung cấp súng hoả mai, đạn chì và thuốc súng.