„Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“
“Tại một buổi yến tiệc do vị danh tướng và công tước Yang Su, đã điểm bạc mái đầu, tổ chức trong cung điện của mình để khoản đãi chàng thanh niên quý phái, tuấn tú Li Tsing thuộc dòng họ Li hùng mạnh đang nuôi chí đoạt ngôi, nàng được phép cùng có mặt bên cạnh những phụ nữ khác trong khuê phòng.”