Freikletterer

der

[ˈfʁaɪ̯ˌklɛtəʁɐ]Danh từSố nhiều: Freikletterer

Định nghĩa

người leo tự do- Vận động viên leo núi hoặc leo tường đá nhân tạo không dùng các thiết bị hỗ trợ kỹ thuật để di chuyển ngay cả ở mức độ khó cao nhất; trong kiểu leo tự do đơn độc còn từ bỏ cả các biện pháp bảo hiểm an toàn.

Sportler, der an Fels- oder Kunstwänden auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Kletterhilfen zur Fortbewegung und beim ‚Free Solo’ sogar auf Sicherungsmaßnahmen verzichtet

„Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“

Hoàn toàn không có phương tiện kỹ thuật hỗ trợ, chỉ được bảo đảm bằng một sợi dây, người leo tự do chinh phục ngọn núi.

„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

“Việc con người và thiên nhiên hoàn toàn có thể chung sống hài hòa với nhau đã được những người leo tự do vùng Sachsen chứng minh trong hơn 130 năm qua.”

Từ đồng nghĩa

Freerider